Tu trouveras la version française ci-après. 

Euer Besuch an der 2026 IIHF Eishockey-Weltmeisterschaft naht

Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Lehrpersonen

In weniger als 60 Tagen startet die 2026 IIHF Eishockey-Weltmeisterschaft – und damit auch das unvergessliche Erlebnis mit eurer Schulklasse.

Damit ihr optimal vorbereitet seid, bitten wir euch, folgende Informationen zu beachten:

• Ihr habt bereits ein Infomailing von der SBB erhalten. Bitte haltet die darin genannte Frist unbedingt ein und füllt das entsprechende Formular vollständig aus. Solltet ihr keine E-Mail von der SBB erhalten haben, dann meldet dies gerne bei schools@2026.iihfworlds.com.
• Ein Factsheet mit Antworten auf die wichtigsten Fragen findet ihr hier: Zum Factsheet
• Das nationale ÖV-Billett wird jeder betroffenen Lehrperson separat zugestellt.
• Zwei Wochen vor Eventbeginn werden wir uns erneut bei euch melden und euch die letzten wichtigen Informationen zukommen lassen.

Wir freuen uns sehr, euch und eure Klassen an der 2026 IIHF Eishockey-Weltmeisterschaft begrüssen zu dürfen und wünschen euch bereits jetzt viel Vorfreude!

Freundliche Grüsse

Organising Committee
2026 IIHF Ice Hockey World Championship AG
Flughofstrasse 50, CH-8152 Glattbrugg
2026.iihfworlds.com
 

Votre visite au Championnat du Monde de Hockey sur Glace 2026 de l'IIHF approche

Madame, Monsieur,
Chères enseignantes, chers enseignants,

Dans moins de 60 jours débutera le Championnat du Monde de Hockey sur Glace 2026 de l’IIHF – et avec lui une expérience inoubliable pour votre classe.

Afin que vous soyez parfaitement préparés, nous vous prions de bien vouloir prendre en compte les informations suivantes :

• Vous avez déjà reçu un e-mail d’information de la part des CFF. Nous vous remercions de respecter impérativement le délai indiqué et de remplir le formulaire correspondant dans son intégralité. Si vous n’avez pas reçu d’e-mail des CFF, veuillez l’annoncer à l’adresse suivante : schools@2026.iihfworlds.com.
• Une fiche d’information avec les réponses aux questions les plus importantes est disponible ici : vers la fiche d’information
• Le billet national de transports publics sera envoyé séparément à chaque enseignant(e) concerné(e).
• Deux semaines avant le début de l’événement, nous reprendrons contact avec vous afin de vous transmettre les dernières informations importantes.

Nous nous réjouissons de vous accueillir, vous et vos classes, au Championnat du Monde de Hockey sur Glace 2026 de l’IIHF et vous souhaitons d’ores et déjà beaucoup de plaisir dans cette attente !

Avec nos salutations distinguées,

Organising Committee
2026 IIHF Ice Hockey World Championship AG
Flughofstrasse 50, CH-8152 Glattbrugg
2026.iihfworlds.com