Tu trouveras la version française ci-après. 

Du bist als Volunteer dabei!

Guten Tag

Vielen Dank für deine Anmeldung und deine Bereitschaft, die 2026 IIHF Eishockey-Weltmeisterschaft tatkräftig zu unterstützen! Wir freuen uns sehr, dir mitzuteilen, dass du als Volunteer dabei sein wirst und wir dich für den Standort Zürich eingeteilt haben.

Die Feinplanung startet jetzt: Im Verlauf des Februars 2026 erhältst du von uns weitere Informationen zu deinem Ressort und deiner genauen Einsatzeinteilung. Wichtig: Für die detaillierte Einsatzplanung greifen wir auf die Verfügbarkeiten zurück, die du bei der Anmeldung angegeben hast. Bis wir dir die genaue Einsatzplanung zustellen können, bitten wir dich, deine gemeldeten Verfügbarkeiten freizuhalten. Vielen Dank für deine Geduld.

Übrigens: Für den Standort Fribourg suchen wir weiterhin Volunteers. Wenn du Personen kennst, die ebenfalls Lust haben, Teil dieses Grossanlasses zu sein, freuen wir uns sehr, wenn du sie motivierst, sich hier anzumelden. Jede zusätzliche Unterstützung hilft!

Vielen Dank für dein Engagement – wir schätzen es sehr, dass du dabei bist. Bei Fragen stehen wir dir jederzeit gerne zur Verfügung.

PS: Reserviere dir jetzt schon folgende Daten. Wir freuen uns auf dich!

• Samstag, 11. April 2026, Volunteers Kick-off Zürich
• Freitag, 29. Mai 2026, Volunteers-Fest Zürich

Sportliche Grüsse

Organising Committee
2026 IIHF Ice Hockey World Championship AG
Flughofstrasse 50, CH-8152 Glattbrugg
2026.iihfworlds.com

Tu participes en tant que bénévole !

Bonjour,

Merci beaucoup pour ton inscription et ta volonté de soutenir activement le Championnat du Monde de Hockey sur Glace 2026 de l’IIHF ! Nous nous réjouissons de t’annoncer que tu participeras en tant que bénévole et que nous t’avons affecté au site de Zurich.

La planification détaillée débute désormais : Dans le courant du mois de février 2026, tu recevras de plus amples informations sur ton domaine de responsabilité et les détails de ton engagement. Important : Pour la planification détaillée de l’engagement, nous nous appuyons sur les disponibilités que tu nous as indiquées lors de ton inscription. Nous te prions de bien vouloir réserver ces disponibilités jusqu’à ce que nous t’envoyions la planification exacte de ton engagement. Merci pour ta patience.

Bon à savoir : Nous recherchons encore des bénévoles pour le site de Fribourg. Si tu connais des personnes intéressées à faire partie de cet événement de grande ampleur, nous te serions très reconnaissants de les motiver à s’inscrire ici. Chaque soutien supplémentaire compte !

Un immense merci pour ton engagement, que nous apprécions à sa juste valeur ! Nous restons volontiers à ta disposition en cas de questions.

P.-S. : Nous te prions de bien vouloir d’ores et déjà réserver les dates suivantes. Nous nous réjouissons de t’accueillir !

• 11 avril 2026 Coup d’envoi pour les bénévoles à Zurich
• 29 mai 2026 Fête des bénévoles à Zurich

Salutations sportives,

Organising Committee
2026 IIHF Ice Hockey World Championship AG
Flughofstrasse 50, CH-8152 Glattbrugg
2026.iihfworlds.com